CoD:BO – Kommt mit Hollywood Synchronisation

Verfasst am 08.09.2010 von Crusher // 11 Kommentare // Kategorie: Activision, Allgemeine News, Call of Duty: Black Ops, Treyarch //

Man muss schon zugeben: Activision und Treyarch geben sich während der Entwicklung von Black Ops alle Mühe bekannte Prominente in ihre Studios einzuladen und auch sonst Medial in Erscheinung zu treten.

Heute wurde bekannt, dass für die englischsprachige Version hochkarätige Hollywood Schauspieler als Synchronsprecher unter Vertrag genommen wurden.

Gary Oldman, vor allen bekannt aus “Das fünfte Element” oder den Batman Filmen wird seine Stimme der Figur “Viktor Reznov” – bereits bekannt aus World at War – leihen. Oldman ist dabei schon fast ein alter Hase im Synchrongeschäft. Neben der Sprechrolle bei World at War, wirkte er bereits bei Medal of Honor: Allied Assault – Spearhead oder True Crime Streets of L.A. mit.

Ed Harris dagegen, bekannt aus “The Rock” oder “Enemy at the Gates”, betritt Neuland. Er tritt seinen ersten Job als Synchronsprecher an und wird dem CIA Agenten Jason Hudson, eine der Hauptfiguren, seine Stimme leihen.

Ob auch die deutsche Version jeweils die deutschen Synchronsprecher der Schauspieler bekommt ist unklar.

Neben den beiden Schauspielern wurde auch ein Drehbuchautor engagiert. David Goyer, der bereits an den Drehbüchern von “Blade”  oder “The Dark Knight” mitgeschrieben hat, wird bei der Story-Entwicklung beratend zur Seite stehen.

Kommentare

Das macht das spiel auch nicht besser !

Dennes sagt:

nicht wirklich!!! Zu mal ich kenn die orginal Stimmen von diesen Typen nicht mal.

Sir @ndy sagt:

viel geld für viel müll

aber es wird ja gekauft

*IcE-MaN* sagt:

immer der gleiche mist ^^ mega lol!!!!

? sagt:

jetzt mal ne andere frage überall steht das das game am 11.9 rauskommt doch auf der codblack ops sete steht

der countdown noch auf 61 tage,habe gestern bei einem elektronikladen angerufen und die meinetn das spiel würde am 9.11 rauskommen????? wan kommt es den jetzt

Crusher sagt:

Überall steht "11.09", weil das die amerikanische Art und Weise der Datumsdarstellung ist. Bei denen kommt zuerst der Monat und dann der Tag. ;)

Der neunte November ist weiterhin das geplante Veröffentlichungsdatum.

tchibomann sagt:

@Dennes

Dass du die Stimmen nicht kennst, liegt daran, dass wir hier in Deutschland entsprechend Filme auf Deutsch schauen. In den USA werden die Filme ja nicht nachträglich synchronisiert – deswegen ist diese Meldung auch eher für solche interessant, die in den USA leben oder in Deutschland (oder sonstwo) gerne Filme auf Englisch sehen (müssen).

Mal zwei Interviews mit beiden genannten Herren:

Gary Oldman: http://www.youtube.com/watch?v=JvMrdA9pjzQ&featur…
Ed Harris: http://www.youtube.com/watch?v=3LZtF1vid04

Dennes sagt:

@tchibomann

Hast auch vollkommen recht!!!!!

die sollten montgomery burns als stimme nehmen und JR Ewing alias gene hackman, passt besser zu denen.

Mister Lopes sagt:

ich bin irgendwie schneller als ihr XD Das wir hierzulande nur mit einer stark geschnittenen Fassung von Call of Duty: Black Ops zurechnen haben dürfte ja jedem hier klar sein…

Nun tauchen die ersten Spekulationen einer unzensierte, deutsche Version beim österreichischen Online-Versandhändler game4game auf welcher neben der unzensierten UK-Fassung auch eine deutsche Uncut-Version in sein Angebot aufgenommen hat. Sogar beide können bereits vorbestellt werden.

Eine Anfrage bei Activision durch GameStar.de ist bereits voll im Gange. Sobald sich was ergeben hat im Bezug einer Stellungnahme informieren wir euch darüber…

Zwar stehe eine offizielle Pressemitteilung noch aus aber Josh Olin, Community Manager bei Treyarch hat dies schon bestätigt gehabt das die deutsche Version von Black Ops wegen bestimmte Effekte, Kopfschüsse oder Verstümmelungen eingeschränkt sein wird (wir hatten berichtet)…

Kommentar schreiben